Women in Turkey are protesting!

Οι γυναίκες στην Τουρκία διαμαρτύρονται!

Μετά την απόφαση του Τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, χιλιάδες γυναίκες βγήκαν στους δρόμους στην Κωνσταντινούπολη, τη Σμύρνη και την Άγκυρα για να διαμαρτυρηθούν.

Οι διαδηλωτές ζητούν από τον πρόεδρο να επανεξετάσει την απόφασή του και να μην αφήσει χιλιάδες γυναίκες ανίσχυρες. Πολλές οργανώσεις στη χώρα προειδοποιούν ότι ο αριθμός των θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας θα αυξηθεί δραματικά. Το Συμβούλιο της Ευρώπης καταδίκασε την αποχώρησή της χώρας και τόνισε ότι η ασφάλεια και η προστασία των γυναικών είναι αμφισβητήσιμη πλέον.

Η ομάδα μας υποστηρίζει τον αγώνα των γυναικών στην Τουρκία, καταδικάζοντας κάθε μορφή βίας.

Women in Turkey are protesting!

Following the decision of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, thousands of women took to the streets in Istanbul, Izmir and Ankara to protest.

Protesters are urging the president to reconsider his decision and not to leave thousands of women helpless. Many organizations in the country warn that the number of victims of domestic violence will increase dramatically. The Council of Europe condemned the departure of the country and stressed that the safety and protection of women is now in question.

Our team supports the struggle of women in Turkey, condemning all forms of violence.

Las mujeres en Turquía están protestando!

Tras la decisión del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, miles de mujeres salieron a las calles en Estambul, Izmir y Ankara para protestar.

Los manifestantes instan al presidente a reconsiderar su decisión y no dejar a miles de mujeres indefensas. Muchas organizaciones del país advierten que el número de víctimas de violencia doméstica aumentará dramáticamente. El Consejo de Europa condenó la salida del país y destacó que la seguridad y protección de la mujer ahora está en duda.

Nuestro equipo apoya la lucha de las mujeres en Turquía, condenando todas las formas de violencia.

A nők Törökországban tiltakoznak!

Recep Tayyip Erdogan török elnök döntését követően nők ezrei vonultak utcára Isztambulban, Izmirben és Ankarában, hogy tiltakozzanak.

A tüntetők arra kérik az elnököt, hogy vizsgálja felül döntését, és ne hagyjon tehetetlenül több ezer nőt. Az ország számos szervezete arra figyelmeztet, hogy a családon belüli erőszak áldozatainak száma drámai módon megnő. Az Európa Tanács elítélte az ország távozását és hangsúlyozta, hogy a nők biztonsága és védelme most kérdéses.

Csapatunk támogatja a nők törökországi küzdelmét, elítélve az erőszak minden formáját.

Πηγή εικόνας : news247.gr